Gizlilik politikası

1. Datenschutz auf einen Blick

Wir freuen uns über Ihr Interesse an Swimmy. Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Websites besuchen, bei uns buchen oder mit uns Kontakt aufnehmen, wofür wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben.

Diese Erklärung gilt für die Website swimmy-wildeshausen.de und für die Buchungsseite buchung.swimmy-wildeshausen.de, über die Buchung, Bezahlung und unsere interne Verwaltung (Backoffice) laufen.

Kurz zusammengefasst:

• Unsere Websites setzen für Besucherinnen und Besucher keine Cookies und verwenden kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge und keine Werbe-Pixel.
• Wir binden keine Karten, Videos oder Social-Media-Inhalte fremder Anbieter ein. Schriften und Bilder liegen auf unserem eigenen Server.
• Personenbezogene Daten verarbeiten wir vor allem dann, wenn Sie bei uns buchen oder uns schreiben – und nur so weit, wie es dafür nötig ist.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, etwa Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse. Die weiteren Begriffe in dieser Erklärung (zum Beispiel „Verarbeitung", „Verantwortlicher", „Auftragsverarbeiter") verwenden wir im Sinne von Art. 4 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf diesen Websites ist:

Segunda Casa GmbH
Geschäftsführer: Zeravan Tamar
Visbeker Str. 62
27793 Wildeshausen
Telefon: 0152 059 039 68
E-Mail: buchung@swimmy-wildeshausen.de

Handelsregister: Amtsgericht Oldenburg, HRB 217093
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE327599598

Swimmy ist eine Marke der Segunda Casa GmbH. Wenn in dieser Erklärung von „wir" oder „uns" die Rede ist, ist die Segunda Casa GmbH gemeint.

Datenschutzbeauftragter

Wir sind nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen, da bei uns weniger als 20 Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt sind. Bei allen Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns direkt unter den oben genannten Kontaktdaten.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn eine der folgenden Rechtsgrundlagen der DSGVO vorliegt:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Sie haben in die Verarbeitung für einen bestimmten Zweck eingewilligt.
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – die Verarbeitung ist zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, etwa bei einer Buchung oder einer Buchungsanfrage.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, etwa handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – die Verarbeitung ist zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich, etwa am sicheren und stabilen Betrieb unserer Websites, sofern Ihre Interessen nicht überwiegen.

Speichern wir Informationen in Ihrem Browser oder greifen wir darauf zu, geschieht dies nur, soweit es für einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, TDDDG).

4. Hosting und Server-Logfiles

Hosting bei Hostinger

Beide Websites – swimmy-wildeshausen.de und buchung.swimmy-wildeshausen.de – werden bei der Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern, betrieben. Die Server stehen in der Europäischen Union. Dort liegen auch die Daten, die bei einer Buchung entstehen (siehe Abschnitt 6).

Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; er ist Bestandteil der Vertragsbedingungen von Hostinger. Hostinger verarbeitet die Daten ausschließlich nach unseren Weisungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer zuverlässigen und sicheren Bereitstellung unserer Websites. Soweit das Hosting der Abwicklung von Buchungen dient, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Rechtsgrundlage.

Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Websites erfasst der Server unseres Hosters automatisch allgemeine Informationen, die Ihr Browser übermittelt, und speichert sie in sogenannten Server-Logfiles. Das sind insbesondere:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite oder Datei,
• die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL), soweit übermittelt,
• Browsertyp und -version sowie das verwendete Betriebssystem.

Diese Daten benötigen wir, um die Inhalte unserer Websites korrekt auszuliefern, die Funktionsfähigkeit und Sicherheit unserer Systeme zu gewährleisten und Angriffe abwehren zu können. Wir ziehen daraus keine Rückschlüsse auf Ihre Person und führen sie nicht mit anderen Datenquellen zusammen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden vom Hoster nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

Schutz vor Missbrauch

Damit automatisierte Programme die Buchung nicht überlasten, zählt die Buchungsseite für kurze Zeit, wie viele Anfragen von einer IP-Adresse kommen. Diese Zählung findet nur im Arbeitsspeicher des Servers statt; die IP-Adresse wird dabei nicht dauerhaft gespeichert und nicht mit Ihrer Buchung verknüpft. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Unsere Websites nutzen aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://" beginnt und ein Schloss-Symbol zeigt. Bei aktiver Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Cookies, Einstellungen im Browser und eingebundene Inhalte

Keine Cookies für Besucher

Beim Besuch unserer Websites setzen wir keine Cookies. Wir verwenden keine Analyse- oder Tracking-Dienste (zum Beispiel kein Google Analytics und keine Werbe-Pixel). Deshalb benötigen wir keine Einwilligung für Cookies. Wir zeigen Ihnen lediglich einen kurzen Hinweis zum Datenschutz, den Sie mit „Verstanden" schließen können.

Nur im internen Backoffice, das ausschließlich das Swimmy-Team nutzt, wird nach der Anmeldung ein technisch notwendiges Cookie gesetzt, das die Anmeldung sichert.

Einstellungen im lokalen Speicher Ihres Browsers

Einige Einstellungen, die Sie selbst auf unserer Website vornehmen, merken wir uns im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage), damit sie beim nächsten Seitenaufruf erhalten bleiben:

• ob Sie die helle oder die dunkle Darstellung gewählt haben,
• ob Sie „Bewegung anhalten" eingeschaltet haben,
• ob Sie die Hinweisleiste zur Eröffnungsaktion geschlossen haben,
• ob Sie den Hinweis zum Datenschutz mit „Verstanden" geschlossen haben (Eintrag „swimmy-hinweis-datenschutz").

Diese Angaben bleiben auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns übertragen und enthalten keine Angaben zu Ihrer Person. Sie werden nur gespeichert, wenn Sie die jeweilige Einstellung selbst wählen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit löschen, indem Sie die Websitedaten in Ihrem Browser löschen.

Schriften, Bilder und Videos

Alle Schriftarten, Bilder und Videos liegen auf unserem eigenen Server. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Google Fonts, YouTube oder anderen fremden Servern aufgebaut. Auch die Bilder im Instagram-Bereich der Startseite liegen auf unserem Server (Vorschaubilder unserer eigenen Instagram-Beiträge werden vorab dorthin kopiert); Instagram erfährt von Ihrem Besuch erst, wenn Sie ein Bild oder den Link zu unserem Profil anklicken.

6. Online-Buchung

Welche Daten wir verarbeiten

Wenn Sie über buchung.swimmy-wildeshausen.de buchen, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns dabei machen:

• Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer,
• gegebenenfalls Ihre Nachricht an uns,
• gewähltes Erlebnis, Termin, Dauer, Personenzahl und Extras (zum Beispiel Handtuchpakete oder Autowäsche),
• Preis, Rabatte, eingelöste oder neu ausgegebene Gutscheincodes sowie Zahlungsstatus und Transaktionsnummer des Zahlungsdienstleisters,
• Buchungsnummer und Rechnung.

Diese Daten benötigen wir, um Ihre Buchung anzunehmen, durchzuführen und abzurechnen, Ihnen die Buchungsbestätigung und die Rechnung zu senden und bei Rückfragen, Umbuchungen oder Stornierungen mit Ihnen Kontakt aufnehmen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ohne diese Angaben können wir keinen Vertrag mit Ihnen schließen. Für den Kauf von Gutscheinen siehe Abschnitt 6a.

Bitte geben Sie in Ihrer Nachricht nur an, was für die Buchung wichtig ist.

Rechnungsanschrift

Wenn Sie eine Rechnungsanschrift angeben (freiwillig), verwenden wir sie nur für die Rechnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).

Wer Zugriff hat

Die Buchungsdaten werden in einer Datenbank bei unserem Hoster Hostinger gespeichert (siehe Abschnitt 4). Im Backoffice können ausschließlich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Swimmy-Teams sie einsehen, und zwar nur, soweit sie das für ihre Aufgaben brauchen.

E-Mails zu Ihrer Buchung

Buchungsbestätigung, Rechnung und weitere Nachrichten zu Ihrer Buchung versenden wir über unser E-Mail-Postfach bei Hostinger (buchung@swimmy-wildeshausen.de). Über dasselbe Postfach erhält unser Team eine Benachrichtigung zu jeder Buchung und kurz vor dem Termin eine Erinnerung; dafür werden keine weiteren Dienstleister eingesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Wie lange wir die Daten speichern

Wir speichern Ihre Buchungsdaten, solange es für die Durchführung und Abwicklung der Buchung erforderlich ist. Rechnungen und buchhaltungsrelevante Unterlagen bewahren wir aufgrund handels- und steuerrechtlicher Pflichten zehn Jahre auf (§ 257 HGB, § 147 AO, § 14b UStG), geschäftliche Korrespondenz bis zu sechs Jahre. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Nach Ablauf der Fristen werden die Daten gelöscht.

6a. Kauf von Wertgutscheinen

Wenn Sie bei uns einen Wertgutschein kaufen, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Gutscheinbetrag, die freiwillige Angabe „Für wen", den Gutscheincode, Zahlungsstatus und Transaktionsnummer des Zahlungsdienstleisters sowie Rechnungsdaten. Wir benötigen diese Angaben, um den Kauf abzuwickeln, Ihnen den Gutschein als PDF und die Rechnung per E-Mail zu senden, den Gutschein bei der Einlösung zu prüfen, den Restwert zu führen und einen Widerruf oder eine Erstattung zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für die Aufbewahrung der Rechnung Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Der Link zur Druckansicht und zum PDF in der E-Mail enthält einen geheimen Schlüssel, damit nur Personen mit diesem Link den Gutschein abrufen können. Wird der Gutschein eingelöst, verknüpfen wir ihn mit der jeweiligen Buchung. Die Daten zum Gutschein speichern wir bis zum Ende seiner Gültigkeit; Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir darüber hinaus aufgrund der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten zehn Jahre auf (siehe Abschnitt 6).

6b. Widerruf über unser Online-Formular

Über die Funktion „Vertrag widerrufen" können Sie einen Vertrag online widerrufen. Dabei verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, die Angabe zum Vertrag (z. B. Gutscheincode oder Rechnungsnummer), Ihre optionale Nachricht sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs. Wir senden die Erklärung per E-Mail an unser Postfach und Ihnen eine Eingangsbestätigung an die angegebene Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflicht zur Bereitstellung der Widerrufsfunktion und zur Eingangsbestätigung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Rückabwicklung des Vertrags). Die Erklärung bewahren wir als Geschäftskorrespondenz bis zu sechs Jahre auf (§ 257 HGB, § 147 AO), soweit sie für die Buchhaltung relevant ist; im Übrigen löschen wir sie nach Ablauf der Verjährungsfrist möglicher Ansprüche aus dem Vertrag.

7. Zahlung über PayPal, Apple Pay und Google Pay

Die Online-Zahlung wickeln wir über PayPal ab: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Über PayPal können Sie auch mit Kreditkarte, Apple Pay oder Google Pay bezahlen.

Das Zahlungsfenster von PayPal wird erst im Zahlungsschritt der Buchung geladen, nicht schon beim Besuch unserer Website. Ab diesem Schritt baut Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von PayPal auf; dabei werden technische Daten wie Ihre IP-Adresse übertragen. Damit wir den Google-Pay-Knopf anzeigen können, lädt Ihr Browser im Zahlungsschritt außerdem ein Programm von Google (pay.google.com) und prüft, ob Google Pay auf Ihrem Gerät verfügbar ist; auch dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen, selbst wenn Sie Google Pay nicht nutzen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Zahlungsarten). Für die Abwicklung übermitteln wir PayPal den Betrag, die Buchungsnummer und eine kurze Beschreibung (Erlebnis, Datum und Uhrzeit); Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse übermitteln wir nicht. Ihre Zahlungsdaten (zum Beispiel Karten- oder Kontodaten) geben Sie direkt bei PayPal ein. Wir sehen diese Daten nicht; wir erhalten nur die Bestätigung, ob und in welcher Höhe die Zahlung erfolgt ist.

Wenn Sie Apple Pay oder Google Pay verwenden, sind zusätzlich Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland) bzw. Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) als Anbieter Ihrer digitalen Geldbörse beteiligt.

PayPal, Apple und Google verarbeiten Ihre Daten in eigener Verantwortung, unter anderem zur Betrugsprävention, und können sie auch in Länder außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in die USA, übermitteln. Rechtsgrundlage für die Zahlungsabwicklung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Näheres finden Sie in den Datenschutzhinweisen der Anbieter:

• PayPal: www.paypal.com/de/legalhub/privacy-full
• Apple: www.apple.com/de/legal/privacy
• Google: policies.google.com/privacy

8. Kontakt per WhatsApp, E-Mail und Telefon

E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben oder anrufen, verarbeiten wir Ihre Angaben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer und Ihr Anliegen), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Geht es um eine Buchung oder einen Vertrag, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anfrage. Ihre Angaben geben wir ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weiter. Wir löschen sie, wenn Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

WhatsApp

Auf unseren Websites finden Sie Links, mit denen Sie uns per WhatsApp schreiben können (wa.me). Es handelt sich um einfache Links, nicht um eingebundene Inhalte: Daten werden erst an WhatsApp übertragen, wenn Sie den Link anklicken oder antippen. Anbieter von WhatsApp ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, ein Unternehmen der Meta-Gruppe.

Schreiben Sie uns per WhatsApp, erhalten wir Ihre Telefonnummer, den in WhatsApp hinterlegten Namen und Ihre Nachricht. Wir verwenden diese Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls Ihre Buchung zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). WhatsApp verarbeitet bestimmte Daten, etwa Metadaten der Kommunikation, in eigener Verantwortung und kann dabei Daten auch in die USA übermitteln. Mehr dazu erfahren Sie in der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp: www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea. Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, erreichen Sie uns jederzeit auch per E-Mail oder Telefon.

Buchungsanfrage per WhatsApp oder E-Mail

Statt direkt online zu buchen, können Sie auf der Buchungsseite auch eine Anfrage vorbereiten. Die Buchungsseite öffnet dann Ihre WhatsApp- oder E-Mail-App mit einer vorausgefüllten Nachricht, die Sie selbst abschicken. Erst mit dem Absenden erhalten wir Ihre Angaben. Für die Verarbeitung gilt das oben zu E-Mail und WhatsApp Gesagte.

9. Links zu anderen Anbietern und unsere Social-Media-Profile

Unsere Websites enthalten Links zu Angeboten anderer Anbieter, unter anderem zu Instagram und Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland), Google Maps für die Routenplanung (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), zum Autopflegecenter Tamar (tamar-autopflege.de) und zur Kursleitung Wellenwichtel (wellenwichtel.de). Diese Inhalte sind nicht in unsere Seiten eingebunden. Eine Verbindung zu den jeweiligen Anbietern entsteht erst, wenn Sie einen Link anklicken. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters; auf dessen Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Wir betreiben eigene Profile bei Instagram und Facebook. Wenn Sie diese Profile besuchen, verarbeitet Meta Ihre Daten nach den eigenen Datenschutzbestimmungen, auch in den USA. Für die statistischen Auswertungen, die Meta uns über die Nutzung unserer Profile zur Verfügung stellt, sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Wir erhalten dabei nur zusammengefasste Statistiken, keine Daten einzelner Personen. Ihre Rechte können Sie am wirksamsten direkt gegenüber Meta geltend machen: www.facebook.com/privacy/policy.

10. Weitergabe von Daten an Dritte

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur weiter, wenn das für die Durchführung Ihrer Buchung nötig ist, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn Sie eingewilligt haben. Empfänger sind:

• Hostinger als Auftragsverarbeiter für Hosting, Datenbank und E-Mail (siehe Abschnitt 4).
• PayPal sowie gegebenenfalls Apple oder Google für die Zahlungsabwicklung (siehe Abschnitt 7).
• Autopflegecenter Tamar GmbH, wenn Sie eine Autowäsche mitbuchen: Wir geben dafür Ihren Namen, den Termin und das gewählte Waschprogramm weiter, damit die Wäsche ausgeführt werden kann (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Unser Steuerberater erhält zur Erfüllung unserer steuer- und handelsrechtlichen Pflichten die Rechnungs- und Buchungsdaten, die für die Buchhaltung nötig sind (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Er nutzt dafür die Software und das Rechenzentrum der DATEV eG, Paumgartnerstraße 6–14, 90429 Nürnberg.
• Behörden, etwa die Finanzverwaltung bei einer Betriebsprüfung, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums nehmen wir selbst nicht vor. Soweit die oben genannten Anbieter in eigener Verantwortung Daten in Drittländer übermitteln, stützen sie sich nach eigenen Angaben auf geeignete Garantien, etwa einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework) oder EU-Standardvertragsklauseln.

10a. Speicherdauer im Überblick

• Buchungen und Gutscheinkäufe: bis zur vollständigen Abwicklung; Rechnungen und Buchungsbelege zehn Jahre, Geschäftsbriefe sechs Jahre (§ 257 HGB, § 147 AO, § 14b UStG).
• Nicht abgeschlossene Buchungen (Zahlung nicht erfolgt): Die Reservierung verfällt nach 15 Minuten; die Angaben werden nur so lange gespeichert, wie es zur Klärung möglicher Zahlungsvorgänge nötig ist.
• Anfragen per E-Mail, WhatsApp oder Telefon: bis Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht.
• Server-Logfiles: nach kurzer Zeit durch den Hoster (siehe Abschnitt 4).
• Einstellungen im Browser: bis Sie die Websitedaten in Ihrem Browser löschen.

11. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu. Um sie auszuüben, genügt eine formlose Nachricht an die in Abschnitt 2 genannten Kontaktdaten.

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche Daten wir über Sie verarbeiten, zu welchen Zwecken, an wen sie weitergegeben werden und wie lange sie gespeichert werden, und eine Kopie dieser Daten erhalten.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können verlangen, dass wir unrichtige Daten berichtigen oder unvollständige vervollständigen.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit wir sie nicht mehr benötigen oder keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können verlangen, dass wir Ihre Daten nur noch eingeschränkt verarbeiten, etwa solange die Richtigkeit der Daten geprüft wird.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können verlangen, dass wir Ihnen die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format übergeben oder – soweit technisch machbar – an einen anderen Verantwortlichen übermitteln.
• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen), können Sie dieser Verarbeitung jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Einer Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt. Für uns zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
www.lfd.niedersachsen.de

12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung einschließlich Profiling beruhen und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

13. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung der im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Wir behalten uns ausdrücklich rechtliche Schritte im Fall der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unser Angebot, die eingesetzte Technik oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026