İçeriğe atla

Tesis ve havuz kuralları

Hukuken bağlayıcı olan, aşağıdaki Almanca metindir.

Swimmy ist ein privates Warmwasserbad, das Sie mit Ihrer Gruppe für eine feste Zeit allein nutzen. Damit sich alle wohlfühlen, niemand zu Schaden kommt und das Bad für die nächsten Gäste sauber und sicher bleibt, gilt diese Haus- und Badeordnung. Sie ist Bestandteil des Vertrags (§ 10 unserer AGB). Die buchende Person sorgt dafür, dass alle Mitglieder ihrer Gruppe sie kennen und einhalten.

1. Geltungsbereich und Hausrecht

(1) Die Haus- und Badeordnung gilt für das gesamte Bad der Segunda Casa GmbH, Visbeker Str. 62, 27793 Wildeshausen: Schwimmhalle, Sauna, Whirlpool, Umkleiden, Duschen, WCs, Aufenthaltsbereich mit Getränketheke sowie Eingangsbereich und Parkplätze.

(2) Das Hausrecht übt die Segunda Casa GmbH aus, vertreten durch die Geschäftsführung und von ihr beauftragte Personen. Ihren Anweisungen ist Folge zu leisten.

2. Nutzungszeit und Pünktlichkeit

(1) Sie können das Bad während der gebuchten Zeit nutzen. Bitte kommen Sie pünktlich. Kommen Sie später, verlängert sich die Nutzungszeit nicht.

(2) Einlass ist frühestens zur gebuchten Anfangszeit. Umziehen, Duschen und Aufräumen gehören zur gebuchten Zeit. Bitte verlassen Sie das Bad spätestens zum gebuchten Ende – danach wird für die nächsten Gäste gereinigt.

(3) Möchten Sie länger bleiben, sprechen Sie uns vorher an. Eine Verlängerung ist nur möglich, wenn das Bad frei ist, und wird nach den aktuellen Preisen berechnet.

3. Personenzahl

Im Bad dürfen sich je Buchung höchstens 15 Personen aufhalten – Kinder und Erwachsene, einschließlich Begleitpersonen, zusammengerechnet. In der Sauna haben höchstens 6 Personen gleichzeitig Platz.

4. Aufsicht und Verantwortung

(1) Im Bad gibt es keine Badeaufsicht und keinen Bademeister. Die Nutzung von Becken, Sauna und Whirlpool erfolgt auf eigene Gefahr.

(2) Die buchende Person ist für ihre Gruppe verantwortlich. Sie muss volljährig sein und während der gesamten Nutzungszeit anwesend sein.

(3) Kinder dürfen das Bad nur in Begleitung und unter ständiger Aufsicht von Erwachsenen nutzen. Eltern und Begleitpersonen haften für ihre Kinder. Kinder, die nicht sicher schwimmen können, und Kinder unter 7 Jahren müssen im Wasser in Reichweite einer erwachsenen, schwimmfähigen Person sein.

(4) Nichtschwimmerinnen und Nichtschwimmer dürfen das Becken nur in Begleitung einer schwimmfähigen Person nutzen. Das Becken ist überall 1,35 m tief – auch für viele Kinder und kleine Erwachsene ist das zu tief, um zu stehen.

(5) Beim Kindergeburtstag (Swimmy Birthday) führt während der gesamten Zeit mindestens eine volljährige Begleitperson die Aufsicht.

(6) Wir empfehlen beim Kindergeburtstag mindestens eine schwimmfähige erwachsene Begleitperson je fünf Kinder. Die Aufsichtspersonen sollten sich im Wechsel ausschließlich um die Aufsicht am Becken kümmern.

(7) Wer unter Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss steht, der die Reaktionsfähigkeit beeinträchtigt, darf weder baden noch die Aufsicht führen.

5. Sicherheit im Becken

  • Das Becken ist überall gleich 1,35 m tief. Kopfsprünge und Springen vom Beckenrand sind verboten – die Wassertiefe reicht dafür nicht aus.
  • Bitte nutzen Sie zum Ein- und Aussteigen die Treppe mit Geländer.
  • Rennen, Schubsen, Untertauchen anderer und gefährliche Spiele am und im Becken sind nicht erlaubt. Nassen Boden bitte langsam betreten – es besteht Rutschgefahr.
  • Gegenstromanlage, Massagedüsen, Schwalldusche, Geysir und Luftsprudel nutzen Sie bitte nur bestimmungsgemäß. Kinder nur unter Aufsicht. Bitte nicht in die Ansaug- und Düsenöffnungen greifen und nichts hineinstecken.
  • Schwimmhilfen wie Schwimmflügel und Schwimmnudeln sowie Luftmatratzen sind erlaubt; sie ersetzen keine Aufsicht. Taucherflossen und harte Bälle bitte nicht mitbringen.
  • Technische Anlagen, Schalter und Abdeckungen, die nicht ausdrücklich für Gäste bestimmt sind, dürfen nicht bedient werden.

6. Hygiene

  • Bitte duschen Sie gründlich (ohne Badebekleidung oder mit frisch gewaschener Badebekleidung), bevor Sie ins Becken, in die Sauna oder in den Whirlpool gehen.
  • Im Becken tragen Sie bitte Badebekleidung. Kleiderregeln gibt es keine – Badeanzug, Badehose, Bikini, Burkini, Badeshirt oder Badeleggings sind willkommen. Straßenkleidung und Unterwäsche gehören nicht ins Wasser.
  • Kleinkinder, die noch nicht sicher sauber sind, tragen im Wasser eine Schwimmwindel (am besten eine dicht schließende Schwimmwindelhose).
  • Die Schwimmhalle, die Sauna und der Whirlpool sind Barfußbereiche. Straßenschuhe bleiben im Eingangs- bzw. Umkleidebereich. Bitte bringen Sie Badelatschen mit.
  • Wer an einer ansteckenden Krankheit, an offenen Wunden, Hautausschlägen oder Durchfall leidet oder innerhalb der letzten 48 Stunden gelitten hat, darf das Becken, die Sauna und den Whirlpool nicht nutzen.
  • Rasieren, Haare färben, Nägel schneiden und Ähnliches sind im Bad nicht erlaubt. Cremes und Öle bitte erst nach dem Baden verwenden.
  • Ist ein Missgeschick im Wasser passiert (z. B. Erbrochenes oder Stuhl), verlassen bitte alle sofort das Becken. Informieren Sie uns umgehend telefonisch, damit wir das Wasser behandeln können.

7. Sauna

Die Sauna steht nur zur Verfügung, wenn Sie eine Variante mit Sauna gebucht haben.

  • Bitte setzen oder legen Sie sich in der Sauna immer vollständig auf ein eigenes Handtuch – kein Schweiß auf dem Holz.
  • Vor dem ersten Saunagang duschen und gut abtrocknen. Nach dem Saunagang erst abkühlen und abduschen, bevor Sie ins Becken oder in den Whirlpool gehen.
  • Ein Saunagang dauert in der Regel 8 bis 15 Minuten. Verlassen Sie die Sauna sofort, wenn Sie sich unwohl fühlen. Trinken Sie zwischen den Gängen ausreichend Wasser.
  • Aufgüsse nur mit Wasser aus dem bereitgestellten Aufgusskübel und in kleinen Mengen. Eigene Duftöle, ätherische Öle in unverdünnter Form und andere Zusätze sind nicht erlaubt. Nichts auf den Saunaofen legen – es besteht Brandgefahr.
  • Kinder dürfen die Sauna nur in Begleitung und unter Aufsicht eines Erwachsenen nutzen, mit kürzeren Saunagängen und auf den unteren Bänken.
  • Die Sauna ist kein Ort für Essen, Getränke in Glas oder elektronische Geräte (Hitze und Feuchtigkeit).
  • Gesundheitlicher Hinweis: Wer an Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Bluthochdruck, Venenleiden, akuten Infekten oder Fieber leidet, schwanger ist oder Medikamente nimmt, sollte vor dem Saunabaden ärztlichen Rat einholen. Nach Alkoholgenuss oder einer schweren Mahlzeit ist Saunabaden nicht erlaubt bzw. nicht empfehlenswert.

8. Whirlpool

  • Vor der Nutzung duschen. Im Whirlpool tragen Sie Badebekleidung.
  • Bitte nutzen Sie den Whirlpool nur mit so vielen Personen, wie es Sitzplätze gibt, und bleiben Sie nicht länger als etwa 15 Minuten am Stück im warmen Sprudelwasser.
  • Kinder nur unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen. Bitte nicht untertauchen und nicht auf dem Rand stehen oder springen.
  • Keine Badezusätze, Seife oder Shampoo ins Wasser geben.
  • Für den Whirlpool gelten die gesundheitlichen Hinweise zur Sauna entsprechend.

9. Essen, Getränke, Alkohol und Rauchen

  • Eigene Speisen und alkoholfreie Getränke dürfen Sie gern mitbringen.
  • Gegessen wird in der Sitzecke/Lounge – nicht im Becken, nicht am Beckenrand, nicht in der Sauna und nicht im Whirlpool. Getränke am Beckenrand bitte nur in Kunststoffflaschen oder bruchsicheren Bechern.
  • Keine Glasflaschen und keine Gläser im gesamten Bad. Glasbruch im Barfußbereich gefährdet alle Gäste nach Ihnen; muss deshalb das Becken abgelassen oder gesondert gereinigt werden, kann das zu einer Schadenersatzpflicht führen.
  • Alkohol ist im gesamten Bad nicht erlaubt. Wer erkennbar unter Alkohol- oder Drogeneinfluss steht, darf nicht baden.
  • Rauchen, auch E-Zigaretten und Shishas, sowie der Konsum von Drogen sind im gesamten Gebäude verboten.

10. Feiern, Dekoration und Musik

  • Dekoration ist willkommen. Bitte befestigen Sie sie nur mit rückstandsfrei lösbarem Klebeband, nicht mit Nägeln, Reißzwecken oder Sekundenkleber, und nehmen Sie sie wieder mit.
  • Kein Konfetti, kein Glitzer, keine Streudeko und keine Luftschlangen im Bad – sie verstopfen Filter und Abläufe. Luftballons bitte nicht mit ins Becken nehmen.
  • Offenes Feuer ist nicht erlaubt. Ausnahme: Kerzen auf dem Geburtstagskuchen im Aufenthaltsbereich, solange sie beaufsichtigt werden. Wunderkerzen, Feuerwerk und Nebelmaschinen sind verboten.
  • Musik über eigene Lautsprecher ist erlaubt. Bitte verhalten Sie sich beim Kommen und Gehen auf dem Parkplatz ruhig. Elektrische Geräte mit Netzkabel dürfen nicht in die Nähe des Beckens.

11. Haustiere

Hunde und andere Haustiere sind im Bad nicht erlaubt.

12. Sauberkeit, Schäden und Wertsachen

  • Bitte gehen Sie mit dem Bad und der Einrichtung sorgsam um. Nehmen Sie Ihren Müll wieder mit und verlassen Sie das Bad so, wie Sie es vorgefunden haben.
  • Melden Sie Schäden, Verunreinigungen oder Störungen der Technik bitte sofort – auch wenn Sie sie nicht selbst verursacht haben. Für schuldhaft verursachte Schäden haftet die buchende Person (§ 12 Abs. 5 AGB). Außergewöhnliche Verschmutzungen, die eine Zusatzreinigung erfordern, können wir in Rechnung stellen.
  • Bitte bewahren Sie Wertsachen in den Spinden auf. Für mitgebrachte Wertsachen, Geld und Kleidung haften wir nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.
  • Fundsachen bewahren wir auf; melden Sie sich bitte per WhatsApp, Telefon oder E-Mail.

13. Fotos und Videos

Fotos und Videos dürfen Sie für private Zwecke von Ihrer eigenen Gruppe machen. Bitte achten Sie dabei auf die Persönlichkeitsrechte aller Abgebildeten – insbesondere von Kindern – und fragen Sie vor einer Veröffentlichung um Erlaubnis.

14. Verstöße

Bei erheblichen oder wiederholten Verstößen gegen diese Haus- und Badeordnung oder bei einer Gefährdung von Personen oder der Anlage können wir die Nutzung beenden und Personen des Bades verweisen. Ein Anspruch auf Erstattung besteht in diesem Fall nicht (§ 10 Abs. 3 AGB). Weitergehende Ansprüche, etwa auf Schadenersatz, bleiben vorbehalten.

15. Notfall

  • Notruf (Rettungsdienst, Feuerwehr): 112 · Polizei: 110
  • Bei einem Notfall im Wasser: Person sofort aus dem Wasser holen, Notruf 112 wählen, Erste Hilfe leisten.
  • Ein Erste-Hilfe-Kasten ist im Bad vorhanden. Bitte lassen Sie sich den Standort bei Ihrem ersten Besuch zeigen.
  • Die Adresse für den Rettungsdienst lautet: Visbeker Str. 62, 27793 Wildeshausen.
  • Informieren Sie uns nach dem Notruf bitte umgehend: 0152 059 039 68.

Vielen Dank, dass Sie mithelfen, dass Swimmy für alle ein sicherer und schöner Ort bleibt.

Segunda Casa GmbH · Stand: Oktober 2026

Daha ne bekliyorsunuz?

İki saat 99 €'dan başlayan fiyatlarla — kişi başı değil, tüm grup için.